No exact translation found for منظم الملفات

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic منظم الملفات

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Ces recommandations peuvent par exemple consister à inviter une organisation à mettre de l'ordre dans ses dossiers ou à fournir des justificatifs du suivi de l'aide qu'elle accorde.
    وتتراوح هذه التوصيات بين الطلب بأن ترتب المنظمة ملفاتها وبين تقديم الأدلة على كيفية رصد المنظمة المساعدة المقدمة إلى المستفيدين.
  • En revanche, lorsque le rapport n'est pas complet, il recommande que l'on demande un complément d'information à l'organisation.
    وعندما يطمئن المجلس إزاء تقارير أي منظمة، يوصي بإغلاق الملف.
  • S'il est satisfait du rapport présenté par une organisation, il recommande que l'on close le dossier.
    وعندما يطمئن المجلس إزاء تقارير أي منظمة، يوصي بإغلاق الملف.
  • L'Équipe spéciale a par ailleurs constaté qu'il n'existait pas de système de classement systématique à la Section des achats de la MONUC.
    واكتشفت فرقة العمل كذلك أن قسم المشتريات بالبعثة يفتقر إلى نظام شامل ومنظم لحفظ الملفات.
  • Les infos des Hommes sont vagues, mais apparemment c'étaient de violents saboteurs.
    ملفات المنظمة عنهم ناقصة وليست بالكثيرة لكن على ما يبدو أنهم كانوا مخربين أشداء
  • L'OMI a mis au point et publié trois stages modèles à l'intention des agents de sûreté des navires, des compagnies et des installations portuaires, disponibles en anglais, en français et en espagnol.
    وقد أعدت المنظمة وأصدرت ثلاثة ملفات تدريب نموذجية مخصصة للمسؤولين عن أمن السفن وأمن الشركات ومرافق الموانئ.
  • S'il est satisfait du rapport présenté par une organisation, il recommande que l'on close le dossier.
    ويوصي بإغلاق ملف أي منظمة متى أبدى ارتياحه بشأن التقرير الذي قدمته.
  • Vous me dites que le FBI n’a pas de dossier sur ce type d’organisations ?
    هل تخبرني ان الاف بي اي ليس لديها ملفات عن المنظمات كهذه؟ لوائح و اعضاء؟
  • Il a notamment débouché sur la création d'une trousse à outils par l'organisation Anglican Women Empowerment .
    وتمثلت إحدى النتائج المباشرة لهذه الجلسة في إعداد منظمة النساء الأنغليكانيات للتمكين ملف معلومات عن هذا الموضوع.
  • - Les bureaux centraux nationaux (et autres entités autorisées) restent responsables des informations qu'ils communiquent par le système d'information policière et qui peuvent être enregistrées dans les fichiers de l'Organisation;
    - يظل المكتب المركزي الوطني (والكيانات الأخرى المرخص لها) مسؤولة عن المعلومات التي تبلغها عن طريق نظام معلومات الشرطة والتي يمكن تسجيلها في ملفات المنظمة؛